mess up

mess up
(to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) desordenar, ensuciar
mess up vb
1. estropear / arruinar
he messed up our plans nos estropeó los planes
2. ensuciar / desordenar
you've messed up the whole kitchen has ensuciado toda la cocina
mess up
v.
• claudicar v.
1) v + o + adv, v + adv + o
a) (make untidy) desordenar, desarreglar
b) (make dirty) ensuciar
c) (spoil) \<\<plans\>\> estropear
2) v + adv (AmE colloq) echarlo todo a perder, embarrarla (fam)
1. VT + ADV
1) (=disarrange) [+ books, papers] descolocar; [+ hair] desarreglar; [+ room, house] desordenar, desarreglar
2) (=dirty) ensuciar
3) (=ruin) [+ plans, arrangements] estropear, echar por tierra; [+ piece of work] estropear
4) (US) (=beat up) zurrar *, dar una paliza a *
2.
VI + ADV * meter la pata *
* * *
1) v + o + adv, v + adv + o
a) (make untidy) desordenar, desarreglar
b) (make dirty) ensuciar
c) (spoil) \<\<plans\>\> estropear
2) v + adv (AmE colloq) echarlo todo a perder, embarrarla (fam)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • mess — mess …   Dictionnaire des rimes

  • mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… …   Encyclopédie Universelle

  • MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15  …   Wikipédia en Français

  • Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa …   Wikipedia

  • MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team …   Википедия

  • mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… …   English World dictionary

  • Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… …   Deutsch Wikipedia

  • mess — mess; mess·i·ly; mess·i·ness; mess·man; mess·tin; ker·mess; …   English syllables

  • Mess — (m[e^]s), n. [OE. mes, OF. mets, LL. missum, p. p. of mittere to put, place (e. g., on the table), L. mittere to send. See {Mission}, and cf. {Mass} religious service.] 1. A quantity of food set on a table at one time; provision of food for a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mess — Mess, v. i. [imp. & p. p. {Messed}; p. pr. & vb. n. {Messing}.] To take meals with a mess; to belong to a mess; to eat (with others); as, I mess with the wardroom officers. Marryat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mess — Mess, v. t. 1. To supply with a mess. [1913 Webster] 2. To make a mess[5] of; to disorder or muddle; to muss; to jumble; to disturb; to mess up. [Webster 1913 Suppl.] It was n t right either to be messing another man s sleep. Scribner s Mag.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”